Лина Викторовна Иоффе – известный литературный редактор, долгие годы заведовала литературно-драматической частью Иркутского областного театра им. А. Вампилова, заслуженный работник культуры. Прошла путь от корректора до главного редактора в Восточно-Сибирском книжном издательстве. Была лауреатом премии «Интеллигент провинции» и трижды лауреатом Губернаторской премии.

За годы своего редакторства Лина Викторовна выпустила в свет более 300 книг, в том числе произведения известных иркутских авторов: Марка Сергеева, Александра Вампилова, Валентина Распутина, Евгения Евтушенко, Сергея Иоффе. Работала с сериями «Литературные памятники Сибири», «Современная сибирская повесть», «Сибирская лира», «Замечательные люди Сибири». Занималась обработкой архива поэтического наследия Марка Сергеева, работала с наследием Александра Вампилова.

В течение 15 лет Лина Иоффе редактировала материалы для первой энциклопедии Иркутска. Создала при ТЮЗе им. А. Вампилова литературный клуб «Элегия», выступила редактором и составителем книги «Цветы и годы», посвящённой деятельности ТЮЗа. Написала множество сценариев для спектаклей, в том числе для постановок «Легенды седого Байкала» и «Мы бежали от заката», которые идут до сих пор.

Лина Викторовна была трудягой и искателем, подвижником и творцом. Она любила жизнь и жила со вкусом. За годы деятельности в качестве корректора, редактора и завлита, она внесла весомый вклад в развитие культуры и искусства Иркутской области, оставив потомкам множество эталонно изданных книг, ряд интереснейших спектаклей и плеяду уникальных интервью.

К дню рождения главного редактора Восточно-Сибирского издательства Лины Иоффе, мы подготовили памятную статью.

Гостья с Дальнего востока

Лина Купоржанова родилась 8 июля 1940 года на Дальнем Востоке, в городе Советская Гавань. Отец был военным – капитаном подводной лодки, служил на Японском море. Когда началась война, Лину Викторовну увезли жить в Усолье-Сибирское к бабушке и дедушке. Там она прожила всю войну.

По окончании войны отец вернулся за дочкой и увёз в Порт-Артур. Позже семья переехала в Краснодар, там юная Лина пошла в школу. Затем семья снова вернулась в Усолье, в котором девушка окончила старшие классы. После школы решила учиться в Иркутске, в университете. Родители остались жить в Усолье-Сибирском.

Меняю медицинский на филфак

Семья Лины Викторовны была не литературной: отец военный, мама бухгалтер. Лина с детства любила читать и читала запоем. В школе любимыми предметами были литература и русский язык. Нравились гуманитарные науки, в том числе история. По всем предметам имела пятерки и окончила школу с красным дипломом.

Родственники перед поступлением Лины Викторовны в университет рекомендовали ей пойти учиться на врача. Девушка не стала спорить, поехала в Иркутск поступать в медицинский.

Так, находясь уже в Иркутске, Лина Иоффе шла по Карла Маркса, ища медицинский университет, но увидела историко-филологический факультет Иркутского государственного университета и поняла, что больше никуда идти не хочет.

Позднее Лину Викторовну спрашивали родители: «Кем будешь?», на что она отвечала: «Не знаю, но хочу заниматься литературой».

Безумно влюблённые в литературу

Лина Викторовна поступила на историко-филологический факультет ИГУ в 1957 году, в котором проучилась 5 лет. Весь период обучения Лина напитывалась знаниями, литературой и авторами, которых не всегда можно было отыскать в обычной библиотеке. С первых дней обучения стремилась охватить и попробовать себя в различных кружках и секциях.

На вопрос журналиста из газеты «СМ номер один», с каким чувством она вспоминает годы своего студенчества, Лина Викторовна отвечала так:

«С любовью. Атмосфера тогда была особой, она опьяняла, сводила с ума. Нас всех не покидало ощущение счастья, восторженности, все пять лет я ходила очарованная окружающим миром, происходящими событиями. Тогда весь университет располагался в старом здании на набережной Ангары.

В коридорах было столько юных, интересных мужчин! Все были молоды, красивы, талантливы. Меня в те годы обуревала просто сумасшедшая энергия. Только поступив, я записалась в семь кружков! Мне не терпелось научиться играть в шахматы, фотографировать, разбираться в радиотехнике. Удалось один раз даже с парашютом прыгнуть. Некоторое время я была даже актрисой — играла Нину Арбенину в «Маскараде» Лермонтова. Естественно, я не обошла стороной и всяческие литературные объединения».

Обучение в университете позволяло попробовать себя в разных ипостасях, проявлять творческие стороны, делиться наработками и обмениваться мнениями. Преподаватели историко-филологического факультета помогали развить литературные навыки, организуя творческие вечера и «читки», в которых студенты делились наработками: первыми стихами и рассказами, совместно обсуждали произведения, дискутировали.

«Литературные встречи» не могли не заинтересовать студентку Лину Купоржанову. На одном из таких вечеров наша героиня впервые узнала об Александре Вампилове, талантливом старшекурснике.

О том, как произошло знакомство Лины Викторовны и Александра Валентиновича, поделилась Анна Иоффе (Стародубцева), дочь Лины Иоффе:

«На факультете все были безумно влюблены в литературу. Видимо, был творческий вечер, на котором студенты читали свои произведения. Мама была на том вечере и услышала, как Саня Вампилов читает свои наработки. Для неё он сразу стал кумиром. Потом было множество других студенческих мероприятий, на которых они пересекались, затем подружились и были большими друзьями.

<…> Мама приходила в «Советскую молодёжь» к Вампилову просто поговорить, пообщаться. Там же, в «Молодёжке», она пересеклась с другими известными писателями, в том числе и Сергеем Айзиковичем, чей сборник стихов она редактировала.

Мама позже говорила: «Саня – это бриллиант, который вспыхнул в нелитературном маленьком посёлке. Это была его разминочка перед чем-то огромным. Легко писал. И написал бы еще больше, лучше, но забрал Байкал».

Творческая атмосфера царила не только на факультете историко-филологического факультета, но и в общежитии на улице 25-го Октября в Иркутске.

В общежитии, как известно, никогда скучно не бывает и всегда найдётся комната, в которой «заседает» вся студенческая рать. Так было с комнатой № 31, в которой «тусовались» филологи:

«Я поступила в 1957 году, Вампилов тогда учился на третьем курсе. Конечно, мы общались. У меня сразу к нему интерес возник, я всегда говорила, что он очень талантлив, была уверена, что его ждет большое будущее. Кроме того, я постоянно общалась с такими известными сейчас в городе литераторами и журналистами, как Олег Харитонов, Ким Балков, Андрей Румянцев, Виталий Зоркин, Игорь Петров. Вся эта студенческая когорта постоянно, как сейчас говорят, тусовалась в нашем общежитии. Мы создали свою коммуну, дежурили по два дня, из-за этого пропускали занятия, но для преподавателей эта причина отсутствия казалась уважительной. Наша комната — 31-я — считалась вольнолюбивой. Через всю комнату висел лозунг из Ильфа и Петрова: «Как пожелаем, так и сделаем». Начальству он, конечно, очень не нравился, в конце концов на пятом курсе нас в общежитие уже не пустили».

— делилась воспоминаниями о студенчестве Лина Иоффе.

В том же общежитии, в комнате № 10, этакой студенческой редакции, стал выпускаться самодельный рукописный журнал «Подснежник». В нём издавали и оформляли вручную свои первые литературные труды Андрей Румянцев, Александр Вампилов, Ким Балков, Владимир Мутин и другие.

Атмосфера творчества, свободы и открывшихся ранее неизвестных авторов, объединяла приезжих из глубинок студентов:

«Приобщенность к высокому, прежде всего. Большинство из нас приехало из глубинки, мы слыхом не слыхивали, например, о Есенине, не говоря уж о Гумилеве, Цветаевой, Ахматовой. Во время учебы все накинулись на незнакомую литературу, мы захлебывались этой новизной, упивались свободой. Меркантильных мыслей у нас не было совсем. А главным для нас являлось творчество, искусство. Мы постоянно собирались, обсуждали прочитанное, веселились до упаду».

— говорила о своём поколении шестидесятников Лина Иоффе в интервью для газеты «СМ номер один».

От корректора до редактора

По окончании Иркутского госуниверситета, ещё до получения диплома, на 5 курсе Лине Викторовне предложили работу в Иркутском областном книжном издательстве в качестве корректора. О том, что в Иркутске есть издательство, более того, о профессии корректора Лина Викторовна на тот момент не знала, но решила попробовать:

«Когда поработала – увидела, что это такое: сколько интересных писателей приходит, какие книги издаются. И поняла, что больше нигде работать не хочу», — вспоминала Лина Иоффе о первых днях работы корректором.

В 1960-х годах Восточно-Сибирское издательство пребывало в расцвете своего функционирования: тесно работало с начинающими писателями, в редакции художественной литературы был создан совет по работе с молодыми авторами, на заседаниях обсуждались новые произведения и строились планы на будущее. В тот период стали выпускаться серийные издания, которые объединяли книги (5-7 книг) нескольких молодых писателей в одну серию. Таких серийных выпусков с 1964 по 1988 годы было создано десять, опубликованы сборники 57 начинающих авторов.

В том же 1960-м году в Иркутске сформировалось неформальное творческое объединение «Иркутская стенка», состоящее из плеяды молодых авторов: Александр Вампилов, Геннадий Машкин, Вячеслав Шугаев, Владимир Жемчужников, Альберт Гурулёв и другие. Лина Иоффе за время работы в издательстве смогла проследить путь становления начинающих писателей до мастеров слова, в последующем помогая им с коррекцией и редактурой текстов. Она делилась особенностями редакторской работы:

«Это работа над рукописями, причем не только исправление орфографических, грамматических, стилистических и прочих ошибок. Часто редактор «проживает» с писателем его творение от начала до конца. За два-три года работы над книгой ее буквально наизусть выучиваешь. Над рукописями непрофессиональных литераторов работать труднее, но и интереснее».

О том, чем руководствовалось издательство в своей деятельности и какие задачи перед собой ставило, Лина Викторовна поделилась в интервью 1982 года газете «Советская молодёжь»:

«Результатом подобного подхода явилось создание новых интересных серий, таких, например, как «Полярная звезда», в которой освещается мемуарное, публицистическое и эпистолярное наследие декабристов. Несмотря на то, что вышло пока всего три книги (2 тома, посвященных М. А. Фонвизину, и один В. Ф. Раевскому), серия уже приобрела всесоюзную популярность. Активное участие в подготовке материалов к изданию принимают известные ученые из Москвы и Ленинграда, входят в редколлегию иркутяне — С, Ф. Коваль и М. Д. Сергеев <…>

Не менее любопытны планы издательства в отношении книг несерийных. Наверное, многим будет интересно узнать, что 30 процентов всей бумаги должно быть израсходовано на русскую на советскую классику. Как совместить это требование с «новым курсом» издательства на сибирскую тематику? Решение было принято верное и весьма остроумное: не просто переиздавать популярные классические произведения, а переориентировать их, соединив с сибирским материалом — прозой, письмами, заметкам и, документами».

О работе Лины Иоффе в Восточно-Сибирском издательстве рассказала дочь Анна Иоффе (Стародубцева):

Издательство было для неё вторым домом, а то и первым. Коллектив редакции был одной большой семьёй, где все были друг другу духовно близки, имели общие интересы, заняты одним делом. Жили творчеством. Культура издания книг была на высочайшем уровне. Была строгая комиссия. В издательстве работали большие писатели, авторитеты, мастодонты. Но, несмотря на их известность и влиятельность – слушали правки от редакторов и соглашались на правки текста.

О знакомстве с Линой Иоффе и её бескорыстной помощи начинающим писателям поделился иркутский поэт, литературовед и член Союза писателей СССР и России Владимир Петрович Скиф:

Это был 1970 год, в «Восточно-Сибирском книжном издательстве в то время работала плеяда замечательных редакторов: В. Семёнова,
Г. Стрелева, Л. Иоффе. Поэты и писатели приносили в издательство свои первые книги, а редакторы их отсматривали, отчитывали и редактировали.

В этот период первый сборник стихов Владимира Скифа обсуждался в ТОМе. После обсуждения поэт отнёс свои рукописи в издательство, где главным редактором была Лина Иоффе. Она же редактировала первый сборник поэта «Зимняя мозаика». Стихи понравились Лине Викторовне, и книга была рекомендована к печати.

В то время у каждого автора было два редактора: редактор из издательства и общественный редактор. У меня в роли общественного редактора был Евгений Григорьевич Раппопорт. Он также, как и Лина Викторовна, отозвался хорошо о стихах, однако не всё был готов допустить к изданию. Лина Викторовна, сжав кулачки, убеждала коллегу в обратном: «Женя, ну он весь такой! Он весь такой, как в стихотворении про «Озёра». Лина Викторовна понимала меня и поддерживала.

За время работы в издательской стезе чего только не происходило с редактором. Интересной историей с нами поделилась дочь Лины Викторовны Анна Сергеевна.

История приключилась между Линой Викторовной и Евгением Евтушенко где-то в 1969-1970 годах. На момент их встречи Евтушенко был очень знаменитым поэтом, крайне популярным и влиятельным. Издательство предложило выпустить сборник его стихов, на что поэт дал положительный ответ. Редактором сборника назначили Лину Иоффе, которой Евтушенко был высоко ценим.

Лина Викторовна очень любила его стихи. И вот наступил день, когда поэт приехал в издательство. Нужно было подойти в кабинет главного редактора, чтобы познакомиться и пообщаться с писателем о предстоящей работе. Встреча с Евтушенко была знаковым событием, и молодой, красивой девушке, конечно, хотелось выглядеть перед поэтом достойно. Однако случился казус.

У Лины Викторовны было очень плохое зрение, близорукость, из-за чего приходилось носить очки с крупными стёклами. Но к Евгению Александровичу Лина Иоффе постеснялась в них идти: «Сказала, что не пойдёт в очках к Евтушенко. И сняла их. Еле как дошла до входа, плохо видела сидящих в кабинете, только по голосу разобрала, где сидит писатель...», – рассказывает Анна Иоффе.

Но самое интересное случилось потом: во время встречи поэт сделал Лине Викторовне неожиданный комплимент: «У меня в жизни никогда не было такого красивого редактора».

В общем, по окончании ВУЗа наша героиня попала в нужное время в нужное издательство и проработала там целых 33 года, сменив должность корректора на главного редактора издательства и отредактировав около трёхсот книг.

Первая выпущенная книга – стихи будущего мужа

Годы редакторской деятельности свели Лину Викторовну с немалым количеством интересных людей, но, пожалуй, самой важной встречей в её жизни стало знакомство с поэтом Сергеем Айзиковичем Иоффе:

После окончания университета я пришла работать корректором в Восточно-Сибирское книжное издательство. Нас там было немало, юных девчонок, и незаметно молодые писатели потянулись в корректорскую, хотя им там делать было, казалось бы, нечего. Часто мы ходили на литературные пятницы в Союз литераторов. Меня рано стали привлекать к редакторской работе, одной из первых выпущенных мной книг и была книга поэта Сергея Иоффе. Постепенно между нами возникли отношения более чем дружественные.

По словам дочери Анны, Лина Викторовна познакомилась с мужем благодаря Александру Вампилову:

«Работала с Саней, приходила в «Молодёжку». Там они пересеклись с Сергеем Айзиковичем. Познакомились через общих знакомых. Сначала общение происходило на профессиональной почве и общих интересах (любовь к литературе и книгам), затем переросло в любовь и семью».

О том, каким в дальнейшем был союз творческих людей, Лина Викторовна в интервью для газеты честно делилась, что не всегда было просто:

«Кто-то в такой семье всегда должен быть лидером. У нас им был Сережа, пальму первенства я во всем ему отдавала, потому что он, я уверена, и образованней меня, и умней, и талантливей был».

«Жизнь с такой яркой, неординарной личностью не могла не быть интересной. Мы прожили с ним почти тридцать лет и мало думали, и говорили о будничном, приземленном. Сережа был не только поэтом, но и невероятно одаренным читателем. У нас и первые контакты возникли на почве литературы.

Он стал меня образовывать: книги приносил мне буквально тоннами. Он знал поэтов всех городов России, все книги, когда-либо выходившие у них. Он умел очень хорошо слушать, был прекрасным собеседником. Любил декламировать чужие стихи, свои если когда и читал, то с неохотой. Характер у него был непростой, он все через себя пропускал, может быть, поэтому он так рано и ушел из жизни. Его единственным хобби были книги. В дни самого тяжелого и безнадежного безденежья он находил средства пополнить нашу и без того великолепную библиотеку почти в 10 000 книг».

Признанная хранительница очага

Несмотря на стереотип о пренебрежении творческих людей бытом, в доме Иоффе всегда было чисто, уютно и сытно:

«Меня хозяйство никогда не тяготило, мне нравится, чтобы в доме было и чисто, и уютно, чтобы все были вкусно накормлены. Кулинария — это мое хобби», – отмечала Лина Викторовна.

И действительно, кого из окружения о Лине Викторовне не спроси, каждый найдёт ассоциацию хозяйки с каким-то приготовленным ею блюдом.

Например, народный артист РСФСР Виталий Венгер очень любил и ценил фирменные маринованные грибочки от Лины Викторовны.
В окрестностях дачи в порту Байкал их всегда росло сполна, поэтому и в доме они водились и готовились хозяйкой в разном виде: сушились, жарились, солились, шли в первые и во вторые блюда.

У основательницы и директора Культурного центра Александра Вампилова Галины Солуяновой Лина Викторовна ассоциируется с ярким овощным салатом, в котором продукты обязательно должны были иметь разные расцветки.

Дочь Лины Викторовны Анна Иоффе также поделилась с нами фирменными блюдами мамы, рецепты которых, по её мнению, никто в точности повторить не сумел:

1) Главное «Коронное» блюдо: грибной соус. Лина Викторовна сама собирала грибы, высушивала, затем готовила соус. Никто так и не смог повторить рецепт. Мама узнала еще от бабушки, затем готовила сама. Часто экспериментировала. Запах был превосходный. Было очень вкусно. Нигде похожего потом не встречали.

2) Второе блюдо – это блинный пирог с икрой: рыба, яйца, икра. Как она смешивала продукты – никто не знает. Каким-то чутьём смешивала и это было неповторимо.

3) Третье блюдо, которое до сих пор с восторгом вспоминает внук Лины Викторовны Лёва – это черёмуховый пирог со взбитой сметаной. Никто его так и не повторил, потому что вся готовка – импровизация. Мама в готовке была такая же, как в творчестве – индивидуальность.

«Про салат и значение цвета – всё правда. Цвет имел значение и подача. Мама могла найти красивый цветок на огороде и украсить им салат! Либо рисунком каким-нибудь. Обычный салат, но с буквами из цветов. Для неё важно было подать и оформить необычно», – отметила Анна Иоффе (Стародубцева).

Переломные 90-е и окрыляющие 2000-е

Казалось, всё идёт своим чередом: любимая работа, повышение, знакомство с мужем, рождение дочери, дача на Байкале, огромное желание жить, творить и любить. Но в стране случился кризисный переломный период неумолимых и безжалостных девяностых.

Тень нелёгкого периода пала и на семью Иоффе. Непростое время прошлось по многим сторонам жизни Лины Викторовны: распад издательства, смерть мужа, поиск работы. Несмотря на нежный женственный образ, Лина Иоффе являлась человеком стальной воли и не сдалась в трудные дни.

Так судьба привела редактора в Иркутский областной театр юного зрителя им. А. Вампилова, в котором Лина Викторовна продолжила работать со словом, но в качестве заведующего литературной частью. Там же под её началом был создан литературный клуб «Элегия».

За годы работы в театре Лина Иоффе выступила и как редактор, и составитель книги о ТЮЗе «Цветы и годы», и как автор множества сценариев для спектаклей ТЮЗа.

Ещё одним глотком свежего воздуха стала совместная работа с появившимся в 1996 году Фондом А. Вампилова. Помогая Галине Солуяновой в издании книг, Лина Иоффе навсегда стала другом и соратником Фонда, а затем и Культурного центра Александра Вампилова.

Так, под чутким руководством Лины Викторовны были подготовлены и выпущены Фондом А. Вампилова все 36 изданий книг о Вампилове:
«Записные книжки», «Стенкой и в одиночку», «Вампилов на любительской сцене», «Не уйти от памяти», «Венок Вампилову», «Незабытая драма» и другие.

Лина Иоффе также помогала Галине Солуяновой собирать экспонаты для музейной экспозиции, отдавала некоторые предметы из дома. Например, стеклянную пепельницу, полученную в подарок на легендарном Читинском семинаре 1965 года, в котором принимал участие как муж Сергей Иоффе, так и его друзья писатели: Александр Вампилов, Валентин Распутин, Геннадий Машкин и другие.

Погасло солнце

В 2014 году легендарного литературного редактора не стало. По-настоящему весенняя и тёплая, Лина Иоффе вместе с собой как будто унесла настроение близких и дорогих сердцу людей.

Вспоминая о Лине Викторовне, друзья, коллеги и просто знакомые отзываются всегда с доброй улыбкой и восхищением.

От каждого, кто хоть раз пересекался с Линой Викторовной, можно услышать слова о её доброте, поддержке и взаимопомощи в трудные минуты жизни, о трудолюбии и наставничестве в работе. Лина Иоффе была тем судьбоносным человеком в жизнях людей, который привносил в бытие что-то своё, какую-то изюминку, действие, слово, которое позже срасталось с человеком в целое и сопровождало на протяжении всей жизни.

Вот несколько примеров, на первый взгляд, довольно привычных действий, но ставших особенными для людей, благодаря Лине Викторовне, случайно поделившейся частичкой своего привычного бытия:

Директор Культурного центра Александра Вампилова Галина Анатольевна Солуянова о наставлении завлита: «Я приходила к Лине Викторовне в ТЮЗ, в маленькую каморку с диванчиком. К ней приходили писатели. Когда один из писателей ушёл, я спросила её: «Вы зачем с ним разговариваете? Для чего Вы своё время тратите на него?»

На что Лина Викторовна мне ответила: «В каждом человеке есть тайна какая-то, и у каждого писателя есть хоть одна метафора в произведении, за которую можно держаться. Ты всегда говори людям сначала хорошо, а потом делай замечание».

Вера Трофимовна Петрова, экс-директор муниципального учреждения культуры «Районная библиотека-музей им. А. В. Вампилова», о чтении по слогам: «Однажды мне нужно было отнести материалы на проверку Лине Викторовне в ТЮЗ. Я долго стояла в коридоре, несколько часов – ждала, когда освободиться Лина Викторовна и сможет проверить текст. Когда она меня приняла и началась проверка текста, я переняла для себя особенность её «читки текстов».

Заключалось оно в простом: внимательное чтение по слогам. Именно по слогам, проверяя каждую букву, каждый знак. С тех пор сама также читаю все материалы. По слогам».

Поэт Владимир Петрович Скиф о поддержке редактора: «Лина Викторовна – хороший редактор, грамотный. До щепетильности относилась ко всему. Была справедливой. Если стихотворение было не совершенным, например, какое-то слово казалось не тем, недоработанным, она говорила: «Подумай, может, найдёшь такое слово, которое встанет в строку».

Не хватит слов, чтобы описать маму

В 2024 году Центр А. Вампилова провел встречу проекта «Одинокость», посвященную Лине Иоффе. Тогда мы беседовали с дочерью Анной Сергеевной, и вот чем она поделилась:

«Мама любила нежные оттенки, не любила чёрный, тёмные тона. Она была весенней, обожала этот сезон. Но не любила зиму и осень из-за холода и пасмурности. В начале марта она оживала. Человек-весна.

Я рада, что мама прожила счастливую жизнь. Жизнь, в которой делала то, что ей было интересно. Жизнь, в которой её окружали люди, которые были ей дороги и близки. Мама не боялась браться за что-то новое, знакомилась с новыми людьми, занималась тем, что было по душе».

- Анна Сергеевна, какими тремя словами Вы могли бы охарактеризовать Лину Викторовну?

- И существующих слов не хватит, чтобы описать маму. То, каким хорошим человеком она была. Но пусть будут такие слова: добрая, теплая, неповторимая.

Статью подготовила научный сотрудник Культурного центра Александра Вампилова Юлия Гришан.